Né au Liban, Bachar Mar-Khalifé arrive en France à l'âge de six ans. Fils du compositeur et joueur de oud Marcel Khalifé c'est pourtant au piano qu'il commence sa formation musicale. Il suit l'enseignement d'Abd El Rahman El-Bacha avant d'entrer au conservatoire de Boulogne Billancourt. Il se consacre ensuite à l'apprentissage des percussions en intégrant dès 2003 le Conservatoire National de Paris.
Après diverses collaborations et compositions pour des musiques de film, Bachar Mar-Khalifé sors un premier album solo en 2010.
A la demande du compositeur et avec sa collaboration, Quickpartitions est fier de vous présenter les partitions ci-dessous. Vous y retrouverez la transcription du piano et des divers instruments qui accompagnent le chant de Bachar Mar-Khalifé. En fin de partition nous vous proposons les paroles des chansons retranscrites en arabe, en arabe phonétique et les traductions anglaises et françaises.